Long ago in a distant land, l, Aku...
the shape-shifting master of darkness...
unleashed an unspeakable evil.
But a foolish samurai warrior...
wielding a magic sword...
stepped forth to oppose me.
Before the final blow was struck...
l tore open a portal in time...
and flung him into the future...
where my evil is law.
Now the fool seeks to return to the past...
and undo the future that is Aku.
Got to get back
Back to the past, Samurai Jack
Watch out
Got to get back
Back to the past, Samurai Jack
Jack, Jack, Jack, Jack, Jack
Got to get back
Back to the past, Samurai Jack
Watch out
Got to get back
Back to the past, Samurai Jack
Jack, Jack, Jack, Jack
Got to get back
Jack, Jack, Jack, Jack
Watch--Watch out
Got to get back
- Jack, Jack, Jack - Samurai Jack
Jack, Jack, Jack, Jack
Shh!
Tớ sẽ bắt được các cậu.
Cái gì kia?
Tớ không biết. Tớ cũng đã tìm hiểu thử.
Trông như là 1 hầm mộ và cả 1 câu chuyện bên trong nó.
Nó nói rằng từ xa xưa, tên chúa quỷ, Set...
đã đến và thả rông đám tay sai của hắn.
Không 1 đội quân nào của Pharaoh Vĩ Đại có thể ngăn cản đám tay sai...
nên chúng gieo rắc sự kinh hoàng khắp nơi.
Vị Pharaoh đã phải kêu gọi 1 sức mạnh to lớn...
để giam cầm lũ tay sai, trong ngôi mộ này...
nơi cầm tù chúng mãi mãi.
- Whoa! - Whoa!
Nếu lũ quỷ của Set được giải thoát...
thì sự cứu rỗi duy nhất là--Wha!
Các cháu làm cái gì ở dưới đây?
Các cháu biết là không được chơi ở đền rồi còn gì!
Các cháu lẽ ra đang học. Thầy các cháu đâu?
Họ biết các cháu không được vào đây, và các cháu cũng vậy!
Giờ thì ra khỏi đây ngay. Nhanh! Đi! Học đi.
Ta đã tìm được rồi.
Đúng.
Đúng. Đúng lắm!
Whoa.
Ooh.
Những lời tiên tri cổ đã đúng.
Các ngươi thật ấn tượng...
tay sai của Set.
Nhưng ta, Aku Vĩ Đại, đã giải thoát cho các ngươi...
các ngươi phải phục vụ cho ta.
1 tên samurai đang tiến gần đến ngôi đền--
hãy giết hắn!
Hình như quen quen...
nơi này.
Tay sai của Set!
Những sinh vật này mạnh hơn tất cả những thứ mà mình từng giao chiến.
Nhưng phải có cách để tiêu diệt chúng.
Lời tiên tri!
Nó ở đâu? Đâu nhỉ?
Ah! ''Nếu lũ quỷ được giải thoát...
''sự cứu rỗi duy nhất là triệu hồi thần bảo vệ và kêu gọi mặt trời.
Để làm điều này, bạn phải--''
''Bạn phải tìm nó ở chỗ ngồi của quỷ.''
Chỗ ngồi của quỷ? Lẽ nào?
Chỗ ngồi của quỷ, chỗ ngồi của quỷ.
Nó là thứ gì nhỉ?
Bức tượng của Set!
Con bọ hung. Nó là chìa khóa.
Nhưng sao lấy được nó?
''Tìm 1 nửa khác ở nơi mà mặt trăng đụng biển sậy.''
Cái gì?
Biển sậy? Nghĩa là sao?
Sậy!
Biển sậy!
Nó kìa!
Còn 1 miếng.
Bạn phải tìm sự cứu rỗi của mình trong vương miện của Pharaoh Vĩ Đại.
Uh, xin lỗi.
Cám ơn ông đã tiêu diệt lũ tay sai của Set...
nhưng, hmm...
ông có tình cờ biết...
nơi nào có cổng thời gian không?
Chắc là không.
Thằng samurai đáng nguyền rủa...
mày lại thành công trong việc thoát khỏi nỗ lực của tao...
nhưng tao không lo lắm.
Vì rồi 1 ngày, mày sẽ thất bại.
- Watch out - Got to get back
Back to the past, Samurai Jack
- Jack, Jack, Jack, Jack - Watch--Watch out
Got to get back
Back to the past, Samurai Jack
Watch out
Got to get back
Back to the past, Samurai Jack
Jack, Jack, Jack, Jack, Jack
Got to get back
Back to the past, Samurai Jack
Watch--Watch out
Jack, Jack, Jack, Jack, Jack
Watch out
Got to get back
- Jack, Jack, Jack - Samurai Jack
- Jack, Jack, Jack, Jack - Watch--Watch out